Le Renard et Les Lions

Il était une fois un lion qui habitait dans sa tanière avec sa femme et ses deux petits lionceaux. Un matin ensoleillé, le lion alla dans la forêt pour chasser des cerfs.

Malheureusement, même après de nombreux efforts, il ne put rien trouver et donc il décida de retourner chez lui. En route, il trouva un petit renardeau seul qui mourait de faim. D’abord, le lion pensa à le manger mais la petite créature lui fit penser à ses propres enfants. Le Roi de la jungle fut tout confus : Quoi faire ? Laisser le renardeau ou le prendre chez lui ?

Après avoir réfléchi pendant quelques temps, il décida de prendre le renard chez lui comme un cadeau pour sa lionne et un camarade pour ses enfants. Les lionceaux furent très heureux d’avoir un nouveau camarade. Et donc le petit renard et les petits lions grandirent ensemble.

Un jour, quand ils jouaient ensemble à l’extérieur de la tanière, ils virent un éléphant. Les deux lions furent excités et voulurent tuer l'éléphant mais le renard eut tellement peur de cet animal grand comme une montagne qu’il en resta figé sur place. Pour cacher sa peur, il dit aux lions que s’ils attaquaient l’éléphant sans la permission de leurs parents, ils en seraient furieux. En écoutant l’opinion du renard, les deux lions furent désappointés et retournèrent chez eux.

Le même soir, pendant que toute la famille du lion dévorait les restes d’un ours, les deux lions racontèrent à leur mère ce qui s’était passé quand ils allaient attaquer l’éléphant. La lionne en fut un peu amusée et adressa la parole au renard en l’appelant un lâche.

Le renard en devint furieux. Il lui demanda, «Pourquoi m’appelles-tu un lâche? Je suis un lion.»

La lionne répondit immédiatement: « Tu n'es pas un lion. Même si tu as grandi avec des lions, tu reste un renard. En réalité, tu as eu peur de l’éléphant ! Les renards, en effet, ne chassent que les lapins ! »

« Si tu parle de cette manière, je ne resterai plus ici. »Dit le renard.

« Si tu n'as pas de courage, tu peux partir d’ici. » Répondit la lionne.

Et alors, sans penser, le renard quitta la tanière et alla vivre dans la forêt avec d’autres renards. Sa vie devint différente et il s’amusa à chasser les lapins. Désormais, il vit heureux pour toujours.

Le Caractere Humain

C'était un ensoleillé matin. Il n'y avait pas de nuage dans le ciel et il y avait un bonne brise, quand un lion alla au forêt à chasser. Malheureusement, il ne put trouver rien et donc il déceda à retourner chez lui. En retournant, il trouva un petit renard, une bébé completement seul, sans parents.

Le lion était confondu: quoi fait maintenant? Laisser le petit renard ou le prendre chez lui? Le lion habitait dans sa tanière avec sa femme et ils curent récement deux petit enfants. Après avoir penser pendant quelques temps, il decida à prendre le renard chez lui comme un cadeau pour sa lionne et un camarade pour leurs enfants. Et donc, le petit renard et les petit lions grandirent ensemble.

Un jour, quand ils jouaient, ils virent un éléphant. Les petits lion étaient excités: ils voulurent tuer l'elephant et lui manger; le renard n'était pas- contrairement, il eut peur du éléphant. Pour cacher sa peure, il dit que leur mère serait furieux, si elle connaîtra qu'ils attaquèrent un éléphant. Même qu'ils étaient déssapointés, les petits lions étaient d'accord avec leur camarade. Alors, ils retournèrent chez eux.

Le même soir là, un des petits lions dit à sa mère ce qui passa. En écoutant, le lionne était un peu amusée. Elle rigola, en appellant le renard un lâche.

Le renard devint furieux. Il lui demanda, "Pourquoi tu m’appelle un lâche? Je suis un lion.”

Le lionne repondit immédiatement: "Tu n'est pas un lion. Même que tu as grandi avec des lion, tu reste un renard. En realité, tu avait peur du éléphant- les renards ne mangent rien des éléphants.”

“Si tu dirait comme ça, je ne resterai plus ici.” Dit le renard.

“Si tu n'as pas de courage, tu peux partir ici. Ce n'est pas obligatoire de rester ici.” Elle repondit tout de suite.

Et alors, sans penser, le renard quitta la tannière. Il allas au forêt et habitas avec des autre renards heureux pour toujours. Il demontra que c'est vrai: même qu'on essaayerait, on ne peut pas changer notre caractere naturelle.

Qui est Qui

Bonjour les amis. Je m'appelle Ashok Sridharan, je suis un jeune homme de 24 ans. Je suis expert comptable. J'ai beaucoup de loisirs. J'aime l'Histoire, la musique classique- surtout la musique romantique (comme Tchaikovsky, Rachmaninov, Sibelius, Grieg, Beethoven...), la lecture, le Cricket...la liste ne terminera pas. Alors, pour maintenant, c'est tout! Il suffit de dire que je suis un peu créatif.

J'apprends le français depuis Juin 2004. J’aime apprendre les langues étrangère (j'apprends le Russe aussi). Peut-être, je vais devenir traducteur après quelques années... Mais, en ce moment, je suis ici seulement pour le plaisir d'apprendre. Je connais 4 langues (sans compter le français et le russe), et je rêve de connaître encore 10 langues (sans blague)- il reste beaucoup à faire, donc.

C'est le premier atelier d'écriture à Bombay et je participe ici parce que c'est une opportunité pour faire travailler ma créativité, pour apprendre les techniques d'écrire un conte en français, apprendre les expressions françaises et aussi pour pouvoir lire des auteurs étrangers en français (Pouchkine, Hans-Christian Andersen, Grimm, etc). Et aussi, l'expérience de travailler en groupe dans une ambiance dynamique et ouverte ajoute à notre motivation d’apprendre.

Finalement, je veux dire aussi que je suis reconnaissant d'avoir ce moyen de communication (le blog). Grâce à ce blog, je peux communiquer avec des lecteurs plus appréciatifs, trouver des amis et aussi communiquer avec les gens des pays et des cultures étrangers.